Sunday, December 7, 2008

Ninnai Charanadainthen lyrics - நின்னை சரணடைந்தேன் கண்ணம்மா

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன, கொன்று அவை போக்கின

தன்செய லெண்ணித் தவிப்பது தீர்ந்திங்கு
நின்செயல் செய்து நிறைவு பெறும்வண்ணம்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்

69 comments:

dhatshaini said...

en baarathiyoda varigalai ninaivu paduthiyatharkku nandri...

மனுநீதி said...

இந்த பாரதியின் வரிகளை ராஜாவின் குரலில் கேட்டு உடனே தேடிப்பிடித்து போட்டது இந்த பதிவு. நீங்களும் அந்த பாட்டை கேட்டுருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். பாரதி திரைப்படத்தில் வரும் பாடல் அது.

dhatshaini said...

ketirukiraen .. niraya murai.. intha paadalum , nallathor veenai paadalum en player ai alangaritha paadalgal..

Anonymous said...

Nalladhu Theeyadhu Namariyom... is missing in this lyrics...

மனுநீதி said...

Thanks Anonymous for pointing it out. I have corrected it now. If you still find anything missing/incorrect kindly let me know.

Anonymous said...

nandri.. intha lyrics kaaa rombavam thedinaen. mikaa nandri

Prakash Srivatsan said...

வாழ்க பாரதம்
வாழ்க பாரதி
வீர கவியின் புகழ் ஓங்குக
இவரிகளை கற்றறிந்து இவ்வையகம் முன்னேற வேண்டுகிறேன்

gandhi said...

நல்லது

Anonymous said...

துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக
super this is our gold
mmmm athatkum mela

Anonymous said...

துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக
super

Anonymous said...

நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்!

என்ன வரிகள்
மிக அருமை... தங்கள் பதிவுக்கு நன்றி!

Anonymous said...

kavithai varikalukku nandri

Unknown said...

yenna solla .....raja is raajabarathi .....

ppitha said...

papitha => ennai aatkonda varigal entha mahakavin varigal.. rajavin esaiyin ennai tholaithen......... ungal tamizhin aarvathai naan vanangugiren...

papitha said...

http://www.youtube.com/watch?v=ZbSTGsNaEQM
best ..... soul melting music wid mahakavi valuable words.......

Anonymous said...

Entha paadalai kangalai moodi ketkum podhu ennai ariyaamal kanner varuvathi thavirkamudiyavillai. Naan ethyum migai paduthi kooravilli, unami. Intha paadal etho oru sollamudiaayath sogathai sumanthu varugirathu. - Hari Prasath D I

Anonymous said...

The Most Precious Song..!
Thank you Mahakavi..
Thank you Ilayaraja..
Thank you Bombay Jayashree..

Anonymous said...

nice intha lines ketka migavum inimai .......... நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம் நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக! தீமையை ஓட்டுக
supper..........

Anonymous said...

very good poem. it helped me to get selected for next round of my school literary week competion.

excellent..!!

மனுநீதி said...

All the very best for the competition!

eswari said...

Really amazing lines....
Bharathi Great man....
I love this lyrics....

Anonymous said...

En manamardha nandri!!!

Anonymous said...

Powerful lines....

Anonymous said...

Excellent song that defines the meaning of life in short lines.

priya said...

great lines,,,kekkump pothe manasula irukum palaveengal tholainthu pogintrana...

priya said...

great romba nimathiyana songla,,,

Anonymous said...

Awesome !!

Anonymous said...

Ipdi post pannina kandippa yaarum kettathu solla mudiyathu...

Anonymous said...

Great lines, super

Bharti said...

...a good song.. wen ur heart really needs a help...

MSD said...

Intha varigalil, Yaarai charanadaintha thaga kuripidugirar bharathi...? I mean Kanamma enbathu yaarai kurikirathu...? I found in some webite as The Ultimate Truth. Is that right...? Please Expalin the Meaning.

Anonymous said...

superb song

SEN said...

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..

SEN said...

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..

Anonymous said...

20th centuryien Eedu Eenaiyatra Kavingan Mahakavi Bharathi Avanai Asaika Ullagil Yentha Kavinganum Illai Inimel Varapovathum Illai.
Yenathu Bharathi Oru Uhathin Piratchi

Anonymous said...

Arumaiyana paadal varigal , en desiya kaviyai minja intha ulagathila yaarum vara mudiyathu

அருண் ஹரி said...

பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்:(

Anonymous said...

பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென..
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா
நின்னை சரணடைந்தேன்:(

siva said...

EXCELLENT SONG I LIKE VERY VERY MUCH THIS SONG

siva said...

SUPER SONG I LIKE VERY VERY MUCH THIS SONG

Ch. Ravi said...

soul stirring song, whenever I happen to listen to this song, I forget myself and get lost with the song.
Maestro's magical music says it all.

Anonymous said...

Awesome lines

hats off to mahakavi

Unknown said...

bombay jayashree kuralil intha pattu sorkkathaiya kattum

Unknown said...

Very beautiful lyrics. The song by Bombay Jaishree is heart rendering and soul searching

Unknown said...

I Lived in the same street as Mahakavi but only recently i heard this song sung by Bombay Jaishree
Very very touching and soul searching

Anonymous said...

மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன, கொன்று அவை போக்கின

The last word here should be 'pokkena' not 'pokkina' ('pokku ena' requesting)

Anonymous said...

This is one of his realization of Bhagavad Gita (Chapter 7 Txt 16).

O best among the Bharatas, four kinds of pious men begin to render devotional service unto Me—the distressed, the desire of wealth, the inquisitive, and he who is searching for knowledge of the Absolute

Siva said...

Ivarigalin porul kidakumma

Siva said...

Ivvarigalin Porol Vilakkam Kidakkuma

Anonymous said...

This is Life.

Anonymous said...

One correction:
Kondravai pokkendru ninnai charan...
.- Ulagu Rajesh

Anonymous said...

I love tamizh,i love barathiyar, i agree barathiyars poet. Tamizh vazhga!Tamizh makkale vazhga!

veeragunarajkumar said...

Sung very well.But lyrics some cahnges r there.plz chk.regs vguna

Anonymous said...

nenjil uraintha paadal

Sri LUXSUMI MANDIR said...

துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்பில்லை

Govindarajan D said...

நன்றி. போக்கின என்பது பிழை. "போக்கென்று" என்று மாற்றவும்.

Mendicant said...

Beautiful song by the great Mahakavi Bharati.

Smile Happy kind said...

barathi great poet.i love barathi lyrics ninai saranadainthen barathi

Anonymous said...

second best song next to eaydhilum ingu bharathiyar song

Ramba Balakrishnan said...

Can you tell me which head this song comes in bharathiyar kavidhaigal?

ABARIYAPTH said...

In this song there is one correction. In the last paragraph nallathai naatida theemaiyai ootida. If its correct please change.

ABARIYAPTH said...

But its good. Nice.... thank you for your best song

Anonymous said...

thank u

Unknown said...

துன்பங்கள் நம்மை சூழும் போது இறைவனை சரண் அடைய வேண்டும். அப்போது இப்பாடலை கேட்டால் கண்ணீரில் சோகம் கரையும்.

Unknown said...

துன்பங்கள் நம்மை சூழும் போது இறைவனை சரண் அடைய வேண்டும். அப்போது இப்பாடலை கேட்டால் கண்ணீரில் சோகம் கரையும்.

Sowmyalatha Kannan said...

Nan katra muthal paattu... En appavai ninaivukoorum paattu... Ennai paada vaithu en appa perumai patta paattu. Bharathiyaarin pugaipadamo allathu varaipadamo paarthaal ninaivuku varum appa virumbiya paattu....

Pathivai pagirnthamaikku nandri.

Raghuram T M said...

What an immortal song!Bharati’s wonderful lyrics set to the maestro’s great music and soulfully rendered by Bombay Jeyasri.It moves me to tears every time I hear it.Bharati’s early death was a great loss to Tamil and humanity.How could God be so cruel!

chhinni said...

Kashtam comes from outside. Kavalai is internal. External cannot be avoided, but internal can be. That's why ennai kavalaihal thinna thahathena ninnai saranadainthen. What a great poet He is.....

K S Mani Iyer said...

மிக்க நன்றி. இது போன்ற பாடல்களுக்கு வார்த்தை கிடைப்பது அரிது. மிகத்தன உதவி. வாழ்க.

Post a Comment

நல்லதோ கெட்டதோ ஏதாவது சொல்லிட்டு போங்க :)